旅行先の食べ物が気になって を英語で教えて!

Question

友達との旅行で下調べをしたので、「来週の旅行先の食べ物が気になって、調べてみた」と言いたいです。

Answer 1

・curious about the food at our destination

「旅行先の食べ物が気になって」は上記のように表現します。
curious は「興味がある、気になる」を表し、about は「～について」を意味します。food は「食べ物」、destination は「目的地、旅行先」を指します。

例文（友人との会話）
A: Are you ready for our trip next week?
来週の旅行、準備できてる？
B: Almost! I was curious about the food at our destination, so I looked it up.
ほぼね！旅行先の食べ物が気になって、調べてみたよ。
A: Oh, what did you find out?
そうなんだ、何が分かった？

look up は「調べる」という意味です。上記の表現を使うときに便利なので、一緒に覚えとくといいと思います。

ご参考にどうぞ！