初心者にはきついかもしれません を英語で教えて!

Question

初心者の友達が同じトレーニングしたいと言い出したので、「このトレーニングは初心者にはきついかもしれません」と言いたいです。

Answer 1

・I think it’s hard for beginners.

「初心者にはきついかもしれません。」は、上記のように表せます。

I think は「私は思う」という意味を表す表現ですが「たぶん」「〜かも」といったニュアンスを表すために使うこともできます。
hard は「硬い」という意味を表す形容詞ですが、「きつい」「大変な」などの意味も表せます。
（主観的なニュアンスの表現です）

例文
I think this workout is hard for beginners. Do you wanna do it?
このトレーニングは初心者にはきついかもしれません。やりたいですか？

※workout は「トレーニング」「筋トレ」などの意味を表す名詞です。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。