まねして笑いをとる を英語で教えて!

Question

友達が先生のものまねをして笑わせてくれるので、「彼は先生の話し方をまねして笑いをとる」と言いたいです。

Answer 1

・mimics something to make someone laugh
・imitates something to get a laugh

１　mimics something to make someone laugh
笑いをとるために～をまねする

例文
He mimics the teacher's way of speaking to make us laugh.
彼は先生の話し方をまねして笑いをとる。

構文は、第三文型（主語［He］＋動詞［mimics：まねする］＋目的語［teacher's way of speaking：先生の話し方］）に副詞的用法のto不定詞（to make us laugh：私たちを笑わせるために）を組み合わせて構成します。

２　imitates something to get a laugh
笑いをとるために～をまねする

例文
He imitates the teacher's speech to get a laugh.
彼は先生の話し方をまねして笑いをとる。

構文は、第三文型（主語［He］＋動詞［imitates：まねする］＋目的語［teacher's speech：先生の話し方］）に副詞的用法のto不定詞（to get a laugh：笑いを得るために）を組み合わせて構成します。