上司の話し方をまねしてプレゼンをした を英語で教えて!

Question

プレゼンが上手い上司がいてお手本にしたので、「上司の話し方をまねしてプレゼンをした」と言いたいです。

Answer 1

・I made a presentation by imitating my boss's speaking style.

「上司の話し方をまねしてプレゼンをした」は上記のように表現できます。
make a presentation は「プレゼンテーションを行う」という意味の熟語です。セットで覚えてしまってください。ビジネス英語でよく使います。
by は「〜によって」と手段を表現する前置詞です。by は前置詞のため、後ろに動詞を置くときは、動名詞にします。
imitating は、imitate「まねをする」という意味の動詞の現在進行形です。

例
A: Why are you so good at presentations?
なぜそんなにプレゼンが上手なの？
B: Because I made a presentation by imitating my boss's speaking style.
上司の話し方をまねしてプレゼンしたからだよ。