言い回しが引っかかって を英語で教えて!

Question

試験問題の文章がわかりづらかったので、「試験問題の言い回しが引っかかって、正解を迷った」と言いたいです。

Answer 1

・be stuck on the expression

「言い回しに引っかかる」は上記のように表現します。
be stuck：引っかかる
expression：言い回し（名詞）
expression の代わりに way to say や saying と言っても同じく「言い回し」という意味になります。

例文
I was stuck on the expression of the exam's question and wondered which one is the correct answer.
試験問題の言い回しに引っかかって、どれが正解か迷った。

wonder which one is ~ ：「どれが～か迷う」
the correct answer：正答、正解