木の葉の模様 を英語で教えて!

Question

ぬかった地面に葉っぱの後を見つけたので、「地面に木の葉の模様がついている」と言いたいです。

Answer 1

・Tree leaves' pattern

「木の葉の模様」は上記のように表現します。

Tree leaves：木の葉
単純に leaves だけでも「木の葉」の意味になります。
一枚だけの「木の葉」と言いたい場合は a tree leaf になるので注意が必要です。

foliage という単語もありますが、木の枝についている木の葉全体のことを指します。

pattern：柄、模様（名詞）
pattern の代わりに design や print という単語を使っても同じように「木の葉の模様」と言えます。

例文
I see a tree leaves' pattern on the ground.
地面に木の葉の模様がついているのが見える。