いつもは朝食を食べないけど を英語で教えて!

Question

珍しく朝食を食べたので、「いつもは朝食を食べないけど、今日は食べてみた」と言いたいです。

Answer 1

・usually I don't eat breakfast, but

「いつもは朝食を食べないけど」は、上記のように表せます。

usually は「いつもは」「通常は」などの意味を表す副詞になります。
eat は「食べる」という意味を表す動詞ですが、スラング的に「イライラさせる」「困らせる」などの意味も表せます。
breakfast は「朝食」「朝ごはん」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「朝食を取る」「朝ごはんを食べる」などの意味も表せます。
（brekkie と略されて使われることもあります）

例文
Usually I don't eat breakfast, but today I tried eating it.
いつもは朝食を食べないけど、今日は食べてみた。

※try 〜 ing は「〜してみる」「〜を試みる」などの意味を表す表現になります。