どこまで続いてるの？ を英語で教えて!

Question

行き止まりのない道を歩いているので、「この道はどこまで続いているの？」と言いたいです。

Answer 1

・How far does it last?
・How long does it continue?

「どこまで続いてるの？」は英語で上記のように表現できます。

1. How far does it go?
どこまで続いてるの？
直訳: どれぐらいの距離行くの？

How far 「どれぐらい遠く（距離）」
Does it~? 「〜ですか？」
Go「行く」

2. How long does it continue?
どこまで続いているの？

How long 「どのくらい（距離、時間）」
Continue 「続く」

例:
How far does this road go?
この道はどこまで続いてるの？

How far も how long も距離を表したいときに使える表現です。時間を表したいときには how far は使えないので注意しましょう。