きつい言葉 を英語で教えて!

Question

上司から強めに注意されたので、「上司からきつい言葉を言われて落ち込んだ」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・some harsh words

「きつい言葉」は上記のように表現します。
harsh words は「厳しい言葉」「辛辣な言葉」を意味します。
批判的、または感情的に刺々しい内容を含む言葉を指します。
また似た表現として offensive language「攻撃的な言葉」があります。
ニュアンスとしては嫌悪感を与える言葉。侮辱的または不適切な表現を指します。

例文
I was told some harsh words and felt down.
上司からきつい言葉を言われて落ち込んだ。

felt down は日常的な表現で、軽く落ち込んだ感情を表します。より強い感情を伝える場合は、以下のように言い換えられます
felt devastated
ひどく落ち込んだ

felt crushed
打ちのめされた

ご参考までに。