健康志向が高まっている を英語で教えて!

Question

友達が健康食品や体づくりを始めたので、「健康志向が高まっている」と言いたいです。

Answer 1

・There is a growing trend towards healthy living.
・People are becoming more health-conscious.

1. There is a growing trend towards healthy living.
健康志向が高まっている。

文構造: 主語（There）+ 動詞（is）+ 名詞（a growing trend）+ 前置詞（towards）+ 形容詞（healthy）+ 名詞（living）
Growing trend: 形容詞: growing + 名詞: trend で「高まる傾向」や「増加する動き」を示しています。
Towards healthy living: 「健康的な生活に向かう」という意味で、健康志向が高まっていることを表現しています。

2. People are becoming more health-conscious.
健康志向が高まっている。

文構造: 主語（People）+ 動詞（are becoming）+ 副詞（more）+ 形容詞（health-conscious）
名詞: health に形容詞: conscious（意識している）を繋いで、Health-conscious: 「健康を意識している」という意味の形容詞。
More: 「より多く」という意味で、健康志向が強まっている様子を表現しています。

参考になれば幸いです！