権力志向が強い人だ を英語で教えて!

Question

常に学歴を前面に出す顧客がいるので、「権力志向が強い人だ」と言いたいです。

Answer 1

・You are a person with a strong desire for the power.

You are a person with a strong desire for the power.
権力志向が強い人だ。

person は「人」「人物」などの意味を表す名詞ですが、「性格」という意味で使われることもあります。また、strong は「強い」という意味を表す形容詞ですが、「（味が）濃い」「得意な」などの意味も表現できます。
※power は「力」という意味を表す名詞ですが、物理的な力に限らず、「権力」「政治力」「電力」などの意味も表せます。

He is a person with a strong desire for the power. Keep that in mind.
（彼は権力志向が強い人だ。覚えておいた方がいい。）