kagawaさん
2024/12/19 10:00
今にも怒り出しそう を英語で教えて!
同僚がとても不機嫌そうな表情なので、「彼は今にも怒り出しそうな顔をしている」と言いたいです。
回答
・He looks like he is getting angry.
「今にも怒り出しそう」は上記のように表現できます。以下詳しい解説です。
look like : 〜のように見える
例文
She looks like she is crying.
彼女は泣いているように見える
※look like の後の目的部は she is crying として「彼女が泣いている」という文章で表しています。
is getting angry
is getting で「今にも〜しそうな」と表現することができます。この文章では angry 「怒る」という単語を用いて「今にも怒り出しそうな」を表現しています。
He looks like と He is getting angry の間は見えないthat で文章をくっつけています。
例
We are happy that she is OK.
彼女が大丈夫だったので、私たちは嬉しい。
ご参考になりましたら幸いです。