少しずつ制度を変えていく を英語で教えて!

Question

働く環境が悪くなってきているので、「働く環境をより良くするために、少しずつ制度を変えていくつもり」と言いたいです。

Answer 1

・gradually change the policies

「少しずつ制度を変えていく」は上記のように表します。

副詞 gradually が「少しずつ」を意味し、他動詞 change と名詞 policies （制度）を続けて構成します。

例文
I plan to gradually change the policies to improve the working environment.
働く環境をより良くするために、少しずつ制度を変えていくつもり。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［plan：～するつもり］）に副詞的用法のto不定詞（to gradually change the policies：少しずつ制度を変えていく）と更に副詞的用法のto不定詞（to improve the working environment：働く環境をより良くするために）を組み合わせて構成します。