はるかに難しい を英語で教えて!

Question

試験が年々難しくなっているので、「この問題は、前回のものよりはるかに難しい」と言いたいです。

Answer 1

・far more difficult
・significantly harder

1. far more difficult
はるかに難しい

difficult は「難しい」という意味の形容詞です。比較級の more をつけて「より難しい」ですが、そこに強調の far をつけることで「はるかに難しい」を表すことができます。

This question is far more difficult than the previous one.
この問題は、前回のものよりはるかに難しい。

the previous one : 前回のもの

2. significantly harder
はるかに難しい

hard も「難しい」という意味の形容詞ですが、比較級表現は er をつけて harder となります。
significantly は「かなり」「大幅に」を意味し、比較の強調に使えます。

This question is significantly harder than the last one.
この問題は、前回のものよりはるかに難しい。