よけいに難しくなる を英語で教えて!

Question

問題を解決しようとすればするほど、分からなくなってくるので、「考えるほどよけいに難しくなる」と言いたいです。