朝の日課 を英語で教えて!

Question

毎朝、決まってコーヒーを飲んでいるので、「コーヒーは私の朝の日課のひとつです」と言いたいです。

Answer 1

・morning routine

「朝の日課」は上記の名詞句で表します。形容詞として「朝の」を意味する morning が「日課」を意味する名詞 routine を修飾します。

例文
Coffee is one of my morning routines.
コーヒーは私の朝の日課のひとつです。

コーヒー（Coffee）は単数形で一般的な「コーヒー」を指すため、不定冠詞や定冠詞を付ける必要はありません。また慣用句 one of は「...のひとつ」という意味で名詞の複数形（routines）を導きます。

構文は、第二文型（主語［Coffee］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［one of my morning routines］）で構成します。

第二文型の場合、主語と補語はイコールの関係なので「コーヒー＝朝の日課のひとつ」となります。