忙しい時期に無理しないように を英語で教えて!

Question

仕事が忙しい時に無理をして体を壊してしまうので、「忙しい時期に無理しないように、仕事を調整しました」と言いたいです。

Answer 1

・to prevent overworking during this busy period

「忙しい時期に無理しないように」は上記のように表現できます。
prevent : 防ぐ、防止する
overworking : 働きすぎる
during : ～の間
busy period : 忙しい時期、繁忙期
prevent を使って、「無理をしないようにする（働きすぎることを防ぐ）」という表現にしました。

I adjusted my work schedule to prevent overworking during this busy period.
忙しい時期に無理しないように、仕事を調整しました。
adjust : 調整する
my work schedule : 仕事のスケジュール

参考になれば幸いです。