朝の時間が節約できる を英語で教えて!

Question

前の晩に翌日の朝ごはんを作っておくので、「朝食を作っておくと、朝の時間が節約できます」と言いたいです。

Answer 1

・can save time in the morning

「朝の時間が節約できる」は、英語で上記のように表現することが出来ます。
save time は、より時間をかけない方法で何かをする、つまり「時間を節約する」という意味の表現です。「朝」は in the morning と表します。

Preparing breakfast the night before can save time in the morning.
朝食を前の晩に作っておくと、朝の時間が節約できます。

the night before : 前の晩

また、can の代わりに help を使うと、「時間を節約するのを助ける」となり似たようなニュアンスを表します。

Making breakfast the night before helps save time in the morning.
朝食を前の晩に作っておくと、朝の時間を節約するのを助けます。