課題の提出に苦労した を英語で教えて!

Question

学校で、苦手な課題を出されたので、「課題の提出に苦労した」と言いたいです。

Answer 1

・It was tough to submit the assignment.
・I was struggling with this assignment.

1. It was tough to submit the assignment.
課題の提出に苦労した。
tough : 大変・苦労する
submit : 提出する
assignment : 課題

tough の他にも、challenging, terrible, hard, difficult などが同じ意味で使われます。

2. I was struggling with this assignment.
課題の提出に苦労した。
struggle from : ～で苦労する、～で大変な思いをする

struggle には「苦労する」だけではなく、得意ではないことを言いたい時にも使えます。
更に、I struggled to submit the assignment. と不定詞を使った言い方もできます。