ほとんどが学生だった を英語で教えて!

Question

イベントの参加者が社会人が少なかったので、「昨日のイベントに来た人はほとんどが学生でした」と言いたいです。

Answer 1

・Most of them were students.
・The majority were students.

1. Most of them were students.
ほとんどが学生だった。
most of は「～のほとんど」という意味で、参加者の大部分が特定のグループ（この場合は学生）であったことを示します。

例
Most of them were students at yesterday’s event.
昨日のイベントに来た人はほとんどが学生でした。

2. The majority were students.
大半が学生だった。
the majority は「大多数、大半」という意味で、全体の中で学生が占める割合が非常に高かったことを伝える表現です。

例
The majority of attendees were students.
参加者の大半が学生でした。
attendee 「参加者」

ぜひ参考にしてみてくださいね！