まだ小学生だったので驚いた を英語で教えて!

Question

高校生だと思っていた子が「まだ小学生だったので驚いた」と言いたいです。

Answer 1

・Surprised that he was in elementary.

1. I was surprised that he(she) was still in elementary school.
「まだ小学生だったので驚いた」と言う言い回しです。
# elementary school: 小学校

例文
1. I was surprised that he was still in elementary school because I thought he was in high school.
彼は高校生だと思っていたので、まだ小学生で驚いた。

# この他にも、あなた若く見えるねと伝える際に使用できる言い回しを下記に紹介します。
You look young: 若く見えますね。
You look younger than your age: あなたの歳より若く見えますね。

takumanamiki0113

アドバイザーのサイトへ