挑戦への意欲 を英語で教えて!

Question

自分のできることでないと頑張れないので、「自信が挑戦への意欲につながる。」と言いたいです。

Answer 1

・motivation to take on challenges
・willingness to try new things

1. motivation to take on challenges
挑戦への意欲
motivation 「意欲、やる気」
to take on challenges は「挑戦に取り組む」という意味で、新しいことや難しい課題に挑む意欲を表します。

例
Confidence leads to motivation to take on challenges.
自信が挑戦への意欲につながる。
confidence 「自信」
lead to 「～につながる」

2. willingness to try new things
新しいことへの挑戦意欲
willingness 「～する意志、意欲」
to try new things 「新しいことを試す」

例
Confidence builds willingness to try new things.
自信が新しいことへの挑戦意欲を育む。
build 「築く」

ぜひ参考にしてみてくださいね！