重要な連絡先 を英語で教えて!

Question

同僚がアプリのメモに取引相手の連絡先を入れているので、「彼はメモ機能に重要な連絡先を入れている。」と言いたいです。

Answer 1

・important contacts
・key contacts

１　He keeps important contacts in his notes.
彼はメモ機能に重要な連絡先を入れている。

他動詞 keep は「保管する」「保存する」という意味で、連絡先をメモ機能に保管しているニュアンスを出します。

構文は、第三文型（主語［He］＋動詞［keeps］＋目的語［important contacts］）に副詞句（in his notes：メモ機能に）を組み合わせて構成します。

２　He stores key contacts in his memo app.
彼はメモアプリに重要な連絡先を保存している。

他動詞 store は「保存する」「保管する」という意味で、デジタルデータの保存を表すのに適しています。

構文は、第三文型（主語［He］＋動詞［stores］＋目的語［key contacts］）に副詞句（in his memo app：メモアプリに）を組み合わせて構成します。