連絡先交換をどう切り出す? を英語で教えて!

Question

初対面の相手と連絡先を交換したいけど躊躇する時に使いたいです。

Answer 1

・How should I ask to exchange contact info?

「連絡先交換をどう切り出す?」は、上記のように表せます。

「連絡先交換を私はどうお願いするべきだろう？」と直訳できます。
how : どう（疑問詞）
should : 〜べき（助動詞）
ask : 尋ねる、お願いする（動詞）
exchange : 交換する（動詞）
contact info : 連絡先情報
・ contact は「連絡」、 info は information の略で「情報」を表し、合わせて「連絡先情報」を表せます。

A : How should I ask to exchange contact info?
連絡先交換をどう切り出す？
B : You can just say, “Can I get your number?”
「番号を教えてくれる？」って普通に聞けばいいよ。

just : ただ、普通に（副詞）