緊急連絡先 を英語で教えて!

Question

ホテルで、フロントに「緊急連絡先を教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・emergency contact details
・emergency number

emergency contact details
緊急連絡先

emergency は「緊急事態」「非常事態」などの意味を表す名詞になります。また、contact details は「連絡先」「問い合わせ先」などの意味を表す表現です。

Just in case, could you tell me your emergency contact details?
（念のため、緊急連絡先を教えてください。）

emergency number
緊急連絡先

number は「番号」「数字」「電話番号」などの意味を表す名詞ですが、動詞としては「数える」「番号を振る」などの意味でも使われます。

First mow, we should call the emergency number.
（とりあえず、緊急連絡先に電話しよう。）