satou

satouさん

2024/08/28 00:00

緊急連絡網 を英語で教えて!

学校で臨時休校などの際の保護者への連絡等の時に使う「緊急連絡網」は英語でなんというのですか?

0 11
apuring

apuringさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/09/20 13:33

回答

・Class contact list
・Emergency contact info

1. Class contact list
学校の「緊急連絡網」は class contact list や student contact list と言われています。

Please verify your information is correct on the classroom contact list.
緊急連絡網に載っている情報のご確認をお願いします。

2. Emergency contact info
Emergency contact info は「緊急連絡先」として使われるフレーズになります。

Please fill out your emergency contact info.
緊急連絡先を書いてください。

緊急連絡網とは違いますが、会社で内線番号や社員の連絡先が書いてある社員名簿は Company directory と言います。

I will add you to our company directory, so please provide your phone number and e-mail address.
社員名簿にあなたの情報を載せるので、電話番号とEメールアドレスを教えていただけますか?

役に立った
PV11
シェア
ポスト