資源の無駄遣い を英語で教えて!

Question

使い捨てのものが多いと感じるので、「資源の無駄遣いが環境問題につながる。」と言いたいです。

Answer 1

・wasting resources

「資源の無駄遣い」は動名詞句で上記のように表します。動名詞（wasting）に目的語となる名詞（resources：資源）を続けています。

例文
Wasting resources leads to environmental problems.
資源の無駄遣いは環境問題につながる。

複合動詞 lead to ～ （～につながる）は原因と結果を表す場合に便利な表現です。

構文は、第一文型（主語［Wasting resources］＋動詞［leads-主語が三人称単数なので三単現のsが必要］）に副詞句（to environmental problems：環境問題に）を組み合わせて構成します。