一晩で本を読み終えた を英語で教えて!

Question

とても面白い本で先が気になり読み切ってしまったので、「一晩で本を読み終えた」と言いたいです。

Answer 1

・I finished the book in one night.

「一晩で本を読み終えた」は英語で上記のように表現できます。

Finished 「終えた」
※ finish の過去形
Book 「本」
In one night 「一晩で、一夜で」

I finished the book in one night because I wanted to read the next one as soon as possible.
早く続きが読みたかったので、一晩でその本を読み終えた。

Wanted to 「したかった」
※ want to 「したい」の過去形
The next one 「次のもの」
※この場合の one はその前に出てきた book を指しています。
As soon as possible 「できるだけ早く」

As soon as possible は省略して ASAP と言われることもあります。それぞれの単語の頭文字を合わせて ASAP です。発音の仕方は「エイサップ」で、会話文で使われることも多々あるので、覚えておくと聞き取れていいですね。