しっかり勉強して合格したい を英語で教えて!

Question

試験に向けてやる気が出てきたので、「しっかり勉強して合格したい」と言いたいです。

Answer 1

・I wanna study firmly and pass it.

「しっかり勉強して合格したい。」は、上記のように表せます。

want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
（would like to とすると丁寧なニュアンスの「〜したい」を表せます）

study は「勉強する」「学ぶ」などの意味を表す動詞ですが、「勉強する」という行為を表す表現です。
（似た表現の learn の場合は「勉強して何かを得る」という意味を表す動詞になります）

pass は「通る」「通過する」「渡る」などの意味を表す動詞ですが、「（試験などに）合格する」という意味も表現できます。

I wanna study firmly and pass it. I'm getting motivated now!
しっかり勉強して合格したい。やる気が出てきた！

※get motivated で「やる気が出る」「やる気になる」などの意味を表せます。