あんなに高いビルは見たことない を英語で教えて!

Question

最上階が地上から見えないくらいの高層ビルを見たので、「あんなに高いビルは見たことない」と言いたいです。

Answer 1

・I've never seen a building that tall before.

上記で「あんなに高いビルを見たことがありません」の意味になります。

フレーズの I've never seen は「私は見たことがない」という意味を表す現在完了形の表現です。
過去から現在までの経験がないことを伝える際に使います。
目的語の building that tall の形容詞句 that tall は「あんなに高い」という意味で、 that は感嘆を込めた指示詞として使われています。

構文は、現在完了形（主語［I］＋助動詞［have］＋過去分詞［seen］＋目的語［building that tall：あんなに高いビル］）に否定の副詞（never）と副詞（before：これまで）を加えて構成します。