しっかり朝ご飯を食べて を英語で教えて!

Question

朝食を食べないという友達がいるので、「しっかり朝ご飯を食べて」と言いたいです。

Answer 1

・Eat a breakfast firmly.

「しっかり朝ご飯を食べて」は、上記のように表せます。

eat は「食べる」という意味を表す動詞ですが、スラング的に「イライラさせる」「悩ませる」などの意味も表せます。
breakfast は「朝食」「朝ご飯」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「朝食を取る」「朝ご飯を食べる」などの意味も表せます。
（スラング的に brekkie と略されることもあります）
firmly は「しっかり」「ちゃんと」などの意味を表す副詞です。

例文
I don't think it’s good. Eat a breakfast firmly.
それは良くないと思う。しっかり朝ご飯を食べて。

※英語の持つ特徴の一つなのですが、「〜でないと思う」と言う時、I think + 否定文 という形より、I don't think + 肯定文 という形がよく使われます。