どんなに勉強してもこの問題が解けない を英語で教えて!

Question

難しい問題が全く解けないので、「どんなに勉強してもこの問題が解けない」と言いたいです。

Answer 1

・No matter how hard I study I can’t solve this problem.
・No matter how hard I study I can’t answer this question.

1. No matter how hard I study I can’t solve this problem.
「どんなに一生懸命勉強しても、この問題が溶けない。」

・no matter how〈副詞〉+ S + V：S がどんなに～ V しても
例）No matter how fast you run, you wouldn't catch up with him.
君がどんなに早く走っても、彼には追いつかないよ。

・solve the problem：（問題、課題、困難）を解決する、処理する

2. No matter how hard I study I can’t answer this question.
「どんなに一生懸命勉強しても、この問題が解けない。」

・answer the question：（テストの問い、問題、質問）を解く、答える、解答する

例文
This question is too difficult. No matter how hard I study, I can't solve it.
この問題はとても難しすぎる。どんなに勉強しても解けないよ。

参考にしてみてください。