これからは計画的に勉強していきたいです を英語で教えて!

Question

計画しないで勉強して効率が悪いと気づいたので、「これからは計画的に勉強していきたいです」と言いたいです。

Answer 1

・I want to study systematically from now on.
・From now on, I want to study in a planned way.
・From now on, I want to make a plan for my studies.

1. I want to study systematically from now on.
これからは計画的に勉強していきたいです。

systematically: 計画的に
from now on: これから、今後

2. From now on, I want to study in a planned way.
これからは計画的に勉強していきたいです。

in a ~ way: 〜な方法で、〜なやり方で、〜に

in a planned way は直訳すると「計画されたやり方で」となります。

3. From now on, I want to make a plan for my studies.
これからは計画的に勉強していきたいです。

make a plan: 計画を立てる

直訳すると、「これからは、勉強計画を立てていきたいです」となります。