入念に塗ってね を英語で教えて!

Question

日差しが強い日で日焼け止めを塗るようすすめたいので、「入念に塗ってね」と言いたいです。

Answer 1

・Make sure to apply it thoroughly.
・Don't forget to put it on carefully.

１　Make sure to apply it thoroughly.
入念に塗ってね。

構文は、「必ず～してね」「ちゃんと～してね」と注意や確認を促す柔らかい表現 Make sure to の後に動詞原形（apply：塗る）、目的語（it）、副詞（thoroughly：入念に）を続けて構成します。

２　Don't forget to put it on carefully.
忘れずに丁寧に塗ってね。

構文は、「忘れずに～してね」と相手に優しく注意を促す表現 Don't forget to の後に動詞原形（put on：塗る）、目的語（it）、副詞（carefully：丁寧に）を続けて構成します。