返品するかもしれない を英語で教えて!

Question

通販で買った物が印象が違ったので、「返品するかもしれない」と言いたいです。

Answer 1

・I might return it.

「返品するかもしれない。」は英語ではこのように表現します。

might 「～するかもしれない」 は助動詞で、「～かもしれない」という意味を持ち、可能性や予測を表現します。return は動詞で、「返品する」「返す」という意味です。ここでは商品を購入後に返す行為を指しています。

例
I bought this online, but it’s not what I expected. I might return it.
通販でこれを買ったけど、イメージが違う。返品するかもしれない。

＜参考＞
未来の可能性を表す助動詞は、以下のようなものがあります。
この順番は、確実性や強さが高いものから低いものに並んでいます。
Will > Shall > May > Might > Could > Would

参考にしてみてください。