どうしたらいいの？ を英語で教えて!

Question

何をするのかわからない状態なので、「どうしたらいいの？」と言いたいです。

Answer 1

・What can I help?

「どうしたらいいの？」は上記のように表現できます。

I can で「～ができる」という意味に訳されることがほとんどですが、状況を見たところ、「どうしたらいいの？」というよりかは、「何が今自分にできるか」を聞いてみたいということになります。
なので、今回は Can を使って相手に質問をする感じになります。

*what：何
*help：手伝う、ヘルプ

例文
Sorry, I don't know what to do... What can I help?
ごめん、何したらいいかわかんないんだけど・・・何したらいいかな？

*I don't know what to do：何をしたらいいかわからない