全然考えを変えない を英語で教えて!

Question

頑固な人がいるので、「彼は全然考えを変えない」と言いたいです。

Answer 1

・He doesn't change his mind at all.

「（彼は）全然考えを変えない」は上記のように表現できます。

彼は（He）しない（doesn't）考えを変える（change his mind）全然（at all）
という文法構成になっています。

今回は考えについて話しているので一般動詞である change を使用します。否定しない場合は He changes でよいのですが、今回は否定しているので、 change の前に doesn't を置きます。

また、なぜ change ではなく changes になり、 don't ではなく doesn't になるかというと、これは文法として決まっていて、彼、彼女を使う場合は s を追加しなければいけないのです。ほかにもいろいろルールはありますが、まずはこの二つを覚えて実践で使えるようにするのがよいと思います。

I don't eat が She doesn't eat に変化するだけです。

*his mind：彼の考え
*at all：全然

例
She seems to be arguing with him, but she doesn’t change her mind at all.
彼女は彼と喧嘩しているようだが、一向に彼女の考えは変わらない。