どう過ごそうかな を英語で教えて!

Question

週末一人の時間ができたので、「どう過ごそうかな」と言いたいです。

Answer 1

・What should I do?
・How should I spend?
・Any ideas for the weekend?

１　What should I do?
何をしようかな。

構文は、疑問代名詞（What）の後に助動詞（should）と第一文型（主語［I］＋動詞［do］）を続けて構成します。

２　How should I spend?
どう過ごそうかな？

他動詞 spend の後に目的語 my weekend を続けても良いです。

構文は、疑問副詞（How）の後に助動詞（should）と第一文型（主語［I］＋動詞［spend］）を続けて構成します。

３　Any ideas for the weekend?
週末のアイデアは何かあるかな？

フレーズ Any ideas ～? は「何かアイデアある？」というカジュアルな言い回しです。自分自身に問いかける場合にも使えます。