定期購読の更新 を英語で教えて!

Question

毎月更新の定期購読をしていて、月末になったので、「定期購読の更新をしなきゃ」と言いたいです。

Answer 1

・subscription renewal

「定期購読の更新 」は英語で上記のように表現できます。
renewal は 動詞 renew の名詞形で「更新」という意味で、契約や購読を継続する際に使用される一般的な単語です。
subscription は「定期購読」や「購読契約」を指し、雑誌、デジタルサービス、ストリーミングサービスなどの利用状況に幅広く対応しています。

例文）
I need to renew my subscription before the end of the month.
今月末までに定期購読を更新しなければなりません。

Don't forget to renew your magazine subscription before it expires.
期限が切れる前に雑誌の定期購読を更新するのを忘れないでね。

例文では、renew の動詞形を用いています。

ぜひ参考にしてください！