運転免許の更新 を英語で教えて!

Question

運転免許の更新に行かなければならないのですが、運転免許の更新は英語でなんというのですか？

Answer 1

・driver's license renewal
・renew driver's license

1. driver's license renewal
「免許」は「driver's license」、「更新」は「renewal」と表し、合わせて「運転免許の更新」となります。「renewal」は、日本語でも「リニューアルオープン」という使い方でよく見ますね。

I have to go for my driver's license renewal.
運転免許の更新に行かなければなりません。

2. renew driver's license
「renew」は「更新する」という動詞なので、「運転免許を更新する」という意味になります。日常会話の中では、こちらの方が使いやすいです。

I need to renew my driver's license before it expires.
期限が切れる前に運転免許を更新しなければなりません。

expire: 期限が切れる