何でもそろってる を英語で教えて!

Question

出かける時は用意周到なので、「私のバッグには何でもそろってる」と言いたいです。

Answer 1

・have everything I need
・I've got all the essentials

１　My bag has everything I need.
私のバッグには必要なものがすべて入ってる。

フレーズ everything I need は「必要なすべてのもの」という意味で、実用的なアイテムが揃っていることを示します。

構文は、第三文型（主語［My bag］＋動詞［has］＋目的語［everything I need］）で構成します。

２　I've got all the essentials in my bag.
必要なものはすべてバッグに入ってる。

名詞 essentials は「必需品」という意味です。I've got は現在完了形では有りません。現在形で have got は 「～を持っている」 という状態を示しています。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［have got：～を持っている］＋目的語［all the essentials：すべての必需品］）に副詞句（in my bag：バッグに）を組み合わせて構成します。