うまくいく方法ないかな？ を英語で教えて!

Question

何か良い手段がないか同僚に相談したいので、「うまくいく方法ないかな？」と言いたいです。

Answer 1

・Is there a good way to handle this?
・Do you know a way to make this go smooth

１　Is there a good way to handle this?
これをうまく対処する方法はないかな？

構文は、「～がある」の「there+be動詞」の構文形式を疑問形にして Is there で文頭において主語（good way：良い方法）と形容詞的用法のto不定詞（to handle this：これをうまく対処する）を続けて構成します。

２　Do you know a way to make this go smoothly?
これをスムーズにいかせる方法を知ってる？

構文は、助動詞（Do）を文頭に第三文型（主語［you］＋動詞［know］＋目的語［way］）に形容詞的用法のto不定詞（to make this go smoothly：これをスムーズにいかせる）を組み合わせて構成します。