makotoさん
2023/08/08 12:00
あの騒がしい人、なんとかする方法ないの? を英語で教えて!
会社にうるさい人がいるので、「あの騒がしい人、なんとかする方法ないの?」と言いたいです。
回答
・Is there any way to do something about that noisy person?
Is there any way to do something about that noisy person?
あの騒がしい人、なんとかする方法ないの?
there is 〜 や there are 〜 は、「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。また、do something で「なんとかする」「良くする」などの意味を表せます。
※ noisy は「うるさい」「騒がしい」などの意味を表す形容詞ですが、「派手な」という意味で使われることもあります。
By the way, is there any way to do something about that noisy person?
(ちなみに、あの騒がしい人、なんとかする方法ないの?)
※by the way(ちなみに、ところで、そういえば、など)