着心地はいい を英語で教えて!

Question

色が気に入らないけど肌馴染みがいい洋服なので、「これは着心地はいい」と言いたいです。

Answer 1

・comfortable to wear

「着心地はいい」は上記で表します。
comfortable to～：～していて心地がよい

例
Although I don't fancy the colour, the material of the dress is very smooth. It is comfortable to wear.
色は好みではないけど、ワンピースの生地はとてもなめらかだ。これは着心地はいい。

although～：～ではないけれど
don't fancy～：～は好みではない
material：服などの生地
dress：ワンピース
smooth：なめらか

ほかにも、洋服の着心地に関する表現は以下です。
It makes me itchy：ちくちくする
It fits me so well：とても良くフィットする
It was too loose for me：私にはゆるすぎる

参考になれば幸いです。