与え続けている を英語で教えて!

Question

おじいちゃんが孫を甘やかすので、「おじいちゃんがほしいものを与え続けている」と言いたいです。

Answer 1

・keep giving

「与え続けている」は上記のように表します。「～を続ける」の他動詞 keep の後に動名詞 giving （与えること）を続けて構成します。

例文
Grandpa keeps giving them whatever they want.
おじいちゃんがほしいものを与え続けている。

フレーズ whatever they want は「欲しいものは何でも」のニュアンスです。

構文は、第四文型（主語［Grandpa］＋動詞［keeps giving］＋間接目的語［them］＋直接目的語［whatever they want］）で構成します。

人称代名詞は they を用いています。孫が複数いる可能性に加えて、性別が不明であるからです。性別が不明な場合は、孫が一人でも they を使います。