彼女は大胆だね を英語で教えて!

Question

行動が先に出る同僚がいるので、「彼女は大胆だね」と言いたいです。

Answer 1

・She's brave.
・She's bold.
・She's daring.

1. She's brave.
彼女は大胆だね。
brave : 勇敢・大胆

brave は勇気ある行動や何かに立ち向かうことに使われます。

2. She's bold.
彼女は大胆だね。
bold : 大胆

勇気ある行動や、決断力があることを表します。
a bold decision : 勇気ある決断
a bold statement : 大胆な発言

3. She's daring.
彼女は大胆だね。
daring : 大胆

リスクを伴いながらも、挑戦していくことを表します。
a daring adventure : 大胆な冒険
a daring feat : 大胆な偉業

その他にも fearless も同じ意味を持ちます。