何かおかしい？ を英語で教えて!

Question

話していたら友達から笑われたので、「何かおかしい？」と言いたいです。

Answer 1

・What's funny?

「何かおかしい？」は、上記のように表せます。

funny は（笑えるという意味の）「面白い」「おかしい」などの意味を表す形容詞になります。
ちなみに、「興味深い」という意味の「面白い」の場合は interesting で表現できます。

What's funny? Are you kidding me?
何かおかしい？ふざけてるの？

※kid は、カジュアルなニュアンスの「子供」という意味を表す名詞ですが、動詞として「ふざける」「冗談を言う」などの意味を表せるので、Are you kidding me? で「ふざけてるの？」「冗談でしょ？」などの意味を表せます。
（元々は「子ヤギ」という意味を表す名詞です）