伝言が消されてる を英語で教えて!

Question

留守番電話の記録がなかったので、「伝言が消されてる」と言いたいです。

Answer 1

・The message has been deleted.
・The voicemail is erased.

１　The message has been deleted.
伝言が消されている。

構文は、「～されている」と状況変化の完了を表すので受動態の現在完了形（主語［message：伝言］＋助動詞［has］＋be動詞の過去分詞［been］＋一般動詞の過去分詞［deleted：消された］）で構成します。

２　The voicemail is erased.
留守番電話のメッセージが消されている。

名詞 voicemail は「留守番電話のメッセージ」を意味します。フレーズ be erased は「消されている」を意味します。

構文は、受動態（主語［voicemail］＋be動詞＋過去分詞［erased］）で構成します。