泡風呂 を英語で教えて!

Question

お風呂でリラックスするために入浴剤を使っているので、「泡風呂に入るとリラックスする」と言いたいです。

Answer 1

・bubble bath

「泡風呂」は上記のように表現します。　
英語特有の言い回しはなく、そのまま「泡」の「風呂」と訳せば大丈夫です。

例文
I feel relaxed when I take a bubble bath.
泡風呂に入るとリラックスする。

I love soaking in a bubble bath while reading a book.
本を読みながら泡風呂に浸かるのが大好き。

他にもお風呂に関するフレーズをいくつか紹介します。

Bath products / Bath essentials 泡風呂グッズ
Bath salts / Bath bombs 入浴剤
Relaxation / Unwinding リラックス
Fragrance / Aroma 香り

ご参考までに。