災害救済募金をした を英語で教えて!

Question

台風被害が出たので、「災害救済募金をした」と言いたいです。

Answer 1

・I donated to disaster relief.
・I contributed to disaster relief funds.

１　I donated to disaster relief.
災害救済に募金をしました。

自動詞 donate は「募金する」「寄付する」を意味します。副詞句 to disaster relief は「災害救済に」を意味し、目的語の位置に置かれています。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［donated］）に副詞句（to disaster relief）を組み合わせて構成します。

２　I contributed to disaster relief funds.
災害救済基金に寄付しました。

自動詞 contribute は「寄付する」「貢献する」を意味します。副詞句 to disaster relief funds は「災害救済基金に」を意味し、目的語の位置に置かれています。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［contributed］）に副詞句（to disaster relief funds）を組み合わせて構成します。